Veo Veo

Nov. 2nd, 2020 06:21 pm
ratomira: (Default)
Вот это, похоже, оригинал "Veo Veo". Еще 1982 год.



(Странно, что некоторые совкодрочеры, которые считают какой-то прокоммуняцкий фильм 70-х годов "одним из самых известных, оказавшего большое влияние на мировой кинематограф", никогда не слышали этой песни, ей уже почти как минимум 40 лет).
ratomira: (Default)
По акценту слышу, что поет испанец, а не латиноамериканец.


И столько слов знаю, потому что одни и те же.
ratomira: (Default)
После Деспаситы все шизанулись на латиноамериканских мотивах. Уже Настя блядь Каменских запела на испанском.



Если кто не знает Настю, то раньше она исполняла трэш типа "Пырышки-пупырышки".

P.S. А Пелигросо, похоже, плагиат. 
ratomira: (Default)


У меня тут возник когнитивный диссонанс с испанским во фразе "porque fuiste tan mala mujer".

Mala mujer (плохая женщина) он на 2:30 произносит как "муэр". Разве "муэр"? А не "мухер"?
ratomira: (Default)
И все-таки обнаружила у Дена Балана песню частично на испанском.



Все знакомые слова: beso, cuerpo, gusta, bailando, quiero. Все незнакомые слова - это или португальский, или он просто их выдумал.
ratomira: (Default)
Выучив всего 25 испанских слов, вы научитесь понимать до 70% текста современных испаноязычных песен.

Read more... )
ratomira: (Default)
Решила слегка ознакомиться с современной испаноязычной эстрадой.

Оказалось, что за исключением Despacito (которая хоть и набрала 5 миллиардов просмотров на Youtube, но рискует стать единственной известной песней ее исполнителей), на испаноязычной эстраде ничего не поменялось.

Те же Энрике Иглесиас и Рики Мартин, что и 20 лет назад.

Read more... )

Profile

ratomira: (Default)
ratomira

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 02:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios