Еще одна песенка на испанском

[ratomira]

Watch on YouTube

У меня тут возник когнитивный диссонанс с испанским во фразе "porque fuiste tan mala mujer".

Mala mujer (плохая женщина) он на 2:30 произносит как "муэр". Разве "муэр"? А не "мухер"?

Comments

[ratomira]

Главное, не по вот этому изучать: https://www.youtube.com/watch?v=VSQjx79dR8s

И не по произношению FLOTUS.

[paserbyp]

...вы правы конечно, что красивый испанский акцент не способствует изучению разговорного английского, как и английский акцент не способствует изучению испанского... что касается Дональда и Меланьи, то их предшественники отличались прекрасным произношением как у Барака так и у Мишели, что впрочем говорит о том, что ораторское мастерство всем давно надоело так как помогает лишь вешать лапшу на уши!

[ratomira]

Похуй на акцент, честно. Никто ж докторскую степень по испанскому защищать не собирается :)) Тут бы понимать общий смысл :)

[paserbyp]

...похуй, так похуй... хозяйке видней где на хуй, а где похуй...