Про словообразования в морском деле
Jan. 12th, 2020 09:32 pmЯ понимаю, что такое destroyer, battleship, cruiser, carrier (смысл, назначения и размеры всех этих судов), скорее всего я это всё знаю из компьютерных игр.
Но когда я встречаю какое-то русское название того же самого, то прихожу в ступор.
Не, ну крейсер и авианосец - это понятно.
А вот что такое эскадренный миноносец или эсминец? о_О Или линейный корабль? Что вообще за дебильное название - линейный корабль? о_О Назвали специально замысловато, чтобы никто не догадался, что они там имели ввиду?
Но когда я встречаю какое-то русское название того же самого, то прихожу в ступор.
Не, ну крейсер и авианосец - это понятно.
А вот что такое эскадренный миноносец или эсминец? о_О Или линейный корабль? Что вообще за дебильное название - линейный корабль? о_О Назвали специально замысловато, чтобы никто не догадался, что они там имели ввиду?