Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
ratomira
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Сущность экзистенциализма
Британское произношение
Британское произношение
Nov
.
20th
,
2019
07:48 pm
ratomira
Эприсиейт...
Ситьюэйшн...
Это я "Корону" смотрю. А-а-а...
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2019-11-20 06:09 pm (UTC)
From:
tiresome_cat
А это к какой эпохе относится?
no subject
Date:
2019-11-20 06:37 pm (UTC)
From:
ratomira
Шестидесятые.
no subject
Date:
2019-11-20 06:41 pm (UTC)
From:
tiresome_cat
Тогда согласен, британское. А то вспомнилась мне по этому поводу "Моя прекрасная леди" :)
"The rain in spain stays mainly in the plane."
Edited
Date:
2019-11-20 06:43 pm (UTC)
no subject
Date:
2019-11-20 07:04 pm (UTC)
From:
zhiva
In the plain все-таки :)
no subject
Date:
2019-11-20 07:26 pm (UTC)
From:
tiresome_cat
Exactly. Копипастнул из Нета и не обратил внимания. Sorry.
no subject
Date:
2019-11-20 07:43 pm (UTC)
From:
ernestine_16
А шо - разве она не про самолёт там поёт?
no subject
Date:
2019-11-21 08:02 am (UTC)
From:
tiresome_cat
Не бьіло еще самолетов :)
no subject
Date:
2019-11-21 08:07 am (UTC)
From:
ratomira
Были:
no subject
Date:
2019-11-21 08:21 am (UTC)
From:
tiresome_cat
Єто ж разве самолет? Он вовсе не сам летит: вон его сколько народу толкает!
no subject
Date:
2019-11-21 11:40 am (UTC)
From:
ernestine_16
Скажите, а бр. Райты - которые сверху или снизу?
no subject
Date:
2019-11-21 12:13 pm (UTC)
From:
tiresome_cat
Снизу, конечно. А чего б еще они так всполошились.
no subject
Date:
2019-11-21 12:48 pm (UTC)
From:
ernestine_16
Угон, стало быть. Обычное дело для скрепных конструкторов.
no subject
Date:
2019-11-21 11:13 am (UTC)
From:
selenica
Тоже смотрю, правда, в дубляже. Оригинал не тяну пока.
no subject
Date:
2019-11-21 12:17 pm (UTC)
From:
ratomira
В оригинале лучше, игра актеров лучше чувствуется, плюс подчеркнутая британскость.
no subject
Date:
2019-11-21 12:22 pm (UTC)
From:
selenica
Очень даже понимаю! Если бы был вариант, что оба языка слышны - выбрала бы его. Обожаю британский английский, наслаждалась пока смотрела "Line on Duty" в оригинале с русскими субтитрами.
Кстати, если не видели, настоятельно рекомендую! Великолепный!
15 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
ratomira
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2026
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
cтолица водка cоветский медведь наш!
-
60 uses
r.i.p.
-
73 uses
авиакатастрофа
-
35 uses
бытовое
-
45 uses
война
-
779 uses
выборы
-
42 uses
глобальное потепление
-
34 uses
греческие каникулы
-
31 uses
детская тема
-
33 uses
днепр
-
363 uses
дрим
-
34 uses
дтп
-
40 uses
дыбр
-
382 uses
евровидение
-
34 uses
железная дорога
-
50 uses
испанские каникулы
-
34 uses
итальянские каникулы
-
53 uses
карта
-
45 uses
кино
-
153 uses
классическая музыка
-
30 uses
коронавирус
-
403 uses
кулинарное
-
39 uses
музыка
-
241 uses
мультики
-
33 uses
новости тундры
-
52 uses
областное
-
39 uses
погодное
-
483 uses
поезда
-
44 uses
польша
-
34 uses
путешествия
-
47 uses
работа
-
40 uses
раша
-
66 uses
рашка
-
92 uses
ретро-музыка
-
49 uses
русский мир
-
160 uses
сериал
-
67 uses
смешное
-
74 uses
сша
-
127 uses
трамп
-
49 uses
трамплузер
-
49 uses
ужасы нашего города
-
31 uses
украина
-
43 uses
фауна
-
40 uses
фото
-
66 uses
французская музыка
-
40 uses
харьков
-
42 uses
школа
-
37 uses
эвакуация
-
78 uses
электричество
-
73 uses
языки
-
34 uses
Page Summary
tiresome_cat
-
(no subject)
selenica
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 06:14 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-11-20 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-20 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-20 06:41 pm (UTC)"The rain in spain stays mainly in the plane."
no subject
Date: 2019-11-20 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-20 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-20 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-21 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-21 08:07 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-21 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-21 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-21 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-21 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-21 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-21 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-21 12:22 pm (UTC)Кстати, если не видели, настоятельно рекомендую! Великолепный!