Зе Инглыш

[ratomira]

Выступление Зе на английском: 

"Зеленский выступил на английском языке в Брюсселе" (Watch on YouTube)

Хотела покритиковать, мол, Мутко-2, но потом вдруг вспомнила Мелашку aka FLOTUS. Та ладно, сойдет. 

Comments

[stringbasso]

Мелашка жена, ей простительно

почему не взять переводчика или он на мове не могёть внятно, только шутковать способен
и этот голос и эта интонация и этот акцент

ужасно

[ratomira]

Он и на украинском очень плохо говорит.

Да, к сожалению, в президентах у нас теперь балбес, который по-английски говорит хуже всех президентов.

Хотя не. Хуйло ж еще хуже по-английски говорит: https://www.youtube.com/watch?v=zheH0eNY4v4

[stringbasso]

о хуйло да вообще за гранью, лучше бы молчало, недалеко от Мутко

[tiresome_cat]

- "Ukrainian or english?"
- "As you wish."
- "Значит, братки, тут базар, в натуре, такой..."

[stringbasso]

))))

[megapasha]

Ну, справедливости ради - не так уж плохо, в целом у него получается читать текст на приемлемом для понимания уровне

ЗЫ А что не так с FLOTUS? Нормально она говорит, учитывая, что английский у нее не родной

[stringbasso]

гггг нормально она говорит для мадам со словенским происхождением
но почему то у меня все время такое чувство, что кроме написанного текста ее словарные запас в английском - тыща слов, не более
ну там самые главные
Donni!
Money!
Dior!
Barron!
Maro-Lago!
Diamonds!
Golden toilet!
Face! Hand!

[ratomira]

Она молодец, совсем не стесняется произношения, несмотря на много лет в США, за которые можно было бы и подтянуть некоторые звуки.

[megapasha]

Произношения тут никто не стесняется :)
У неё вполне обычный восточноевропейский акцент, без каких-то особых дефектов.

[davels]

https://www.youtube.com/watch?v=CPDMqfpveq0 - во как надо!

[stringbasso]

ггг

[cyrill_999]

Фак !!! Ну нельзя же такие шутки нАночь глядя :-))))

[davels]

а что не нравится английский с русско-театрально-литературным произношением?

))))))))))

яки мы балувани )))))

[cyrill_999]

Блин :-))) ...чтобы вспомнить как её зовут, пришлось второй раз тыкнуть в ролик :-))
У гражданки витренЪко, никакой не английский, у неё - аглицкий.
Да, мы балованые :-)) Даже больше того - развращённые донельзя, ужОс просто :-)))

[davels]

звыняйтэ.
другой такой у мну для вас нет.

[cyrill_999]

Та ничего... :-)

[tiresome_cat]

Как говорится: "Не можешь срать - не мучай жопу".

[stringbasso]

йесс

[ratomira]

Ну он же клован по жизни, вот и решил посмешить мир.

[tiresome_cat]

Дурак он и шутки у него аналогичные.

[crapulous]

https://youtu.be/JAFQFvSPhQ8

[ukurainajin]

До сліз

[babatoma]

Бедный английский, особенно это "зе"=the.
Интересно, почему он не говорил на украинском, и как с такой дикцией он работал на сцене?

[megapasha]

Судя по последним видео - на украинском у него все намного, намного хуже

[babatoma]

Ну тогда только русский))

[crapulous]

Даже хороший public speker при переходе с родного или привычного языка на тот, с которым он не знаком, начинает мямлить, терять мысли и заикаться.

[babatoma]

Тем более, логично было бы говорить на своем языке(украинский, русский).

[ratomira]

Он просто не понял фразу: as you wish. :))))))

[crapulous]

Амбициозный парень.

[southwest]

Хорошо говорит, молодец. Понятно и чётко.
А акцент есть у всех.

[redis]

Нет, это неприятно слышать, а следить за мыслью - сложно

[southwest]

Да вы наверное просто за Порошенко топили

[redis]

Нет, я просто немного привык к "европейскому английскому", используемому в Европарламенте и ежедневно на нем общаюсь

[southwest]

Я не понимаю, что вы имеете в виду. Речь, очевидно, была написана (или редактирована) грамотно. Акцент есть у всех, у кого это не родной язык. Зеленский, очевидно, не имеет большого опыта общения на инглише, но видно, что репетировал, и вообще всё понятно прочитал. Приведите мне пример из его речи, где уж "совсем-совсем ужас" а ля Мутко.

[redis]

Я имею в виду, что мне было бы трудно это слушать, будучи в зале. Только и всего. Очень странное произношение, случайные интонационные ударения во фразах.

Пример, с самого начала: "Дйэр секретар дженерал! Дйэр медиа... Репрезентэтивс!"

"Эн эспешиалли то Нидо. Хэдквотерс"

И т.д.

[southwest]

ну есть оговорки, нелогичные паузы, но в целом-то всё понятно!
я за свою жизнь наслушался столько акцентов, что эта речь вообще ничем не задевает, и ,я уверен, все натовские репрезентативз, которые еёслушали, даже бровью не повели, так что, как я уже сказал, ищите недостатки В.З. в других местах

речь Мутко, для сравнения:
https://www.youtube.com/watch?v=y6xNL41CB9o

[redis]

Я не очень понял, вы меня пытаетесь убедить, что слушать эту речь мне бы не было неприятно? Но как-нибудь сам могу определить для себя, что мне приятно, а что - нет. Сотрудники офиса НАТО не поведут бровью, потому что работа такая, что они при этом думают... в принципе, могу узнать у соседа, но не буду.

Мутко мне тоже неприятно слышать, но из УЕФА доходила информация, что это было сделано специально, чтобы показать готовность к переговорам для получения чемпионата. Не очень понятно, почему надо сравнивать именно с ним.

Вот предыдущий латвийский президент пытается говорить в ООН, его сильно залажали в стране за эту речь и стиль: https://youtu.be/-AWbqXLGCBs

[southwest]

что вам приятно, а что нет, ваше личное дело, но объективно, если сравнивать с латвийским президентом, то В.З. говорит как Цицерон :)

[redis]

С предыдущим президентом, одна из причин переизбрания была как раз в языке.

Новый президент по-английски говорит примерно так: https://youtu.be/Ciid-uZIVmI?t=157

[ratomira]

Вот тут тоже понятно и четко:
https://www.youtube.com/watch?v=tvhj58JvMZs

[southwest]

Ну я понимаю ваше желание найти хоть любые недостатки в Зеленском, и показать, что было неправильно за него голосовать. Но эта речь вполне достойная по общим стандартам. (Говорю вам, как человек, который знает английский практически как родной язык.) Надо недостатки В.З. искать в других местах, если очень уж хочется :)

[ratomira]

Сколько людей - столько и мнений. Babatoma (выше в каментах) тоже знает английский язык как родной.

А я ж написала: та сойдет, раз даже FLOTUS произношение до сих пор не поставила.

[southwest]

зе-the это её главная критика речи? ПОслушала бы она речи некоторых генсеков ООН, типа Ban Ki-moon, António Guterres, Kofi Annan.

[cyrill_999]

Ага, точно... Эт прекрастный повод всем опуститься ниже плинтуса.

[cyrill_999]

...меня хватило ровно на первые 5 секунд.
Вы точно специализируетесь портить мне настроение. ...ужос...