ratomira: (Default)
[personal profile] ratomira
Теперь, слушая испаноязычные песни, лишний раз убеждаюсь в справедливости составленного мной словаря.

(Особенно Рики Мартин радует:

¿Por qué no te quedas conmigo?
Baby tú eres fuego que quema
Es que tu cuerpo es adictivo....)

А вот над одной песней я долго тупила.




Ни одного слова из моего словаря. Удивилась.

Потом до меня начинает доходить, что это может быть не испанский. Больше на итальянский похоже. Но это не итальянский.

Так голову себе и ломала, что это за язык, пока в тырнете не посмотрела. Прихуела слегка. А похоже ж на испанский.

El antro igo
Mi canto mai
In amori to
Zichai e rai

Allegro Ventigo
Or lento mas
Lon dessa tu
Glissando amo

Не буду писать, какой это язык, интересно, есть ли лингвисты, которые сразу опознают?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ratomira: (Default)
ratomira

January 2026

S M T W T F S
     123
4 5 6 78 9 10
11 12131415 1617
18 19 2021 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 03:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios