Чехословакия жива!

[ratomira]

На сайте словацких железных дорог можно купить билет онлайн только в Чехию. Ни в Австрию, ни в Угорщину, ни в Польшу нельзя купить билеты онлайн. Только билеты по Словакии и в Чехию.

Из Чехии можно купить онлайн билеты и в Австрию, и в Польшу, и в Словакию. По-чешски Австрия будет "Ракушко". И то, я бы не догадалась, что такое "Ракушко", если бы не Vídeň.

Взрослые пассажиры по-чешски будут "Dospělý". Еще мне нравится чешское слово "Hotovo".

Comments

[rudolf_bochkin]

запамятовал-запомнил теж нічо так

[ratomira]

В сербском-хорватском то же самое, поэтому меня это уже не удивляет)

[risha_cq]

По-польски тоже zapamiętać- zapomnieć :-) чо тут нипанятнава )))))

Та ладна не веселый ))) Тоже всякие ржачки попадаются. Вот "ogon" - это ... хвост! А "dywan" - ковер ))