Языковой вопрос беженцев
Mar. 31st, 2022 10:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ratomiraВ Украине в школах в основном учат ж английский язык. (Потом уже немецкий, французский, испанский и т.д.).
А в Европе не так и много англоязычных стран. Британия пускает только по визам и к родственникам. Остаются Ирландия и Мальта. С трудом представляю, что там в Ирландии, а Мальта - маленькая.
Франция, Бельгия подойдут тем, кто знает французский. Испания - тем, кто знает испанский. Германия, Австрия, Швейцария - тем, кто знает немецкий.
Но есть страны, чей язык учат только какие-то единицы: Дания, Нидерланды, Италия, Португалия, Греция, Литва, Латвия, Эстония, Швеция, Норвегия, Финляндия, Румыния. И довольно тяжело выучить с нуля язык не славянской группы.
Теперь про языки славянской группы. Тоже кому-то может быть сложно. Самый сложный, мне кажется, среди них - это чешский. Лично я практически ничего не понимаю, когда кто-то говорит по-чешски. При этом по-словацки понимаю намного больше, хотя они вроде и близки с чешским.
Понятно, что люди выбирают Польшу, потому что самый близкий язык к украинскому. Еще сербский/хорватский близок к украинскому. Но Хорватия не слишком большая. А Сербия - злобная, в смысле того, что рашенский сателлит. Черногория - маленькая, и там куча россиянцев. (Про Боснию и Герцеговину вообще молчу, и она не в ЕС).
Македония - там македонский язык - он тоже, ИМХО, легкий для изучения, еще и на кириллице, но просто Македония бедненькая, и не в ЕС. Еще Словения, там словенский, это еще один язык. Но Словения маленькая.
В общем, сложно говорить, какой здесь оптимальный вариант.
И у многих нет мотивации учить язык, потому что они надеются, что скоро война закончится.
А в Европе не так и много англоязычных стран. Британия пускает только по визам и к родственникам. Остаются Ирландия и Мальта. С трудом представляю, что там в Ирландии, а Мальта - маленькая.
Франция, Бельгия подойдут тем, кто знает французский. Испания - тем, кто знает испанский. Германия, Австрия, Швейцария - тем, кто знает немецкий.
Но есть страны, чей язык учат только какие-то единицы: Дания, Нидерланды, Италия, Португалия, Греция, Литва, Латвия, Эстония, Швеция, Норвегия, Финляндия, Румыния. И довольно тяжело выучить с нуля язык не славянской группы.
Теперь про языки славянской группы. Тоже кому-то может быть сложно. Самый сложный, мне кажется, среди них - это чешский. Лично я практически ничего не понимаю, когда кто-то говорит по-чешски. При этом по-словацки понимаю намного больше, хотя они вроде и близки с чешским.
Понятно, что люди выбирают Польшу, потому что самый близкий язык к украинскому. Еще сербский/хорватский близок к украинскому. Но Хорватия не слишком большая. А Сербия - злобная, в смысле того, что рашенский сателлит. Черногория - маленькая, и там куча россиянцев. (Про Боснию и Герцеговину вообще молчу, и она не в ЕС).
Македония - там македонский язык - он тоже, ИМХО, легкий для изучения, еще и на кириллице, но просто Македония бедненькая, и не в ЕС. Еще Словения, там словенский, это еще один язык. Но Словения маленькая.
В общем, сложно говорить, какой здесь оптимальный вариант.
И у многих нет мотивации учить язык, потому что они надеются, что скоро война закончится.
no subject
Date: 2022-04-01 05:12 am (UTC)Да, как уже отметили, виза нужна, но вопрос с визой решается на той стороне (этим занимается та самая англичанка), а моей родственнице нужно будет только получить в посольстве штамп в паспорт, когда она получит извещение.
no subject
Date: 2022-04-01 07:29 am (UTC)