"Гіркі жнива" (2017)
Feb. 27th, 2017 07:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ratomiraБула в кіно на фільмі "Гіркі жнива" (2017). Це канадська стрічка про Україну 1917-1933 рр. Розповідає про встановлення радянської влади, розкуркулення, Голодомор на прикладі однієї сільської родини (та ще багатьох другорядних персонажів) .
Що сподобалось:
1. Відмінний дубляж. Позитивні герої розмовляють українською, негативні герої (червоні комісари, московське керівництво, начальник в'язниці) - російською. Сталін розмовляє російською з грузинським акцентом. Поляк в поїзді - польскою.
(При цьому я настільки постійно перебуваю в двомовному середовищі, що допетрала, шо фільм на різних мовах тільки десь в середині.)
2. Дуже сподобалася фраза Сталіна про те, шо Ленін був сифілітиком. Молодці сценаристи.
3. Ідеологічне, політичне та історичне наповнення. Власне, історія показана саме так, як вона і була.
4. Це високоморальна і філософська стрічка. Показані доброта, жертовність і великодушність головних героїв. Згуртованість, навіть відсутність "хатаскрайності". Любов до ближніх, до родичів, до дітей (Хлопчика-сироту всиновили та інше).
5. Сподобалося, як був зіграний головний антагоніст червоний комісар. Актор чимось схожий на Федора Бондарчука, якого я терпіти не можу, так що ОК.
6. Дід добре зіграний. Його грав Теренс Стемп, який грав в Зоряних війнах першого канцлера Галактичної Республіки.
7. Стародавні поїзда. Я таке люблю. Взагалі люблю історичні фільми.
Що не сподобалося:
1. Жовте листя. І навесні у них там жовті кленові листки в лісі, і влітку, коли діти купаються в річці, і взимку сніг падає на це ж жовте листя, яке буває тільки в жовтні-листопаді. Є там і парочка сцен з 30-сантиметровим шаром снігу на землі. (Ще рік тому я б і стільки снігу розкритикувала, але в цьому році зима саме така, з купою снігу, так що ОК). Але 90% - це жовте листя. Повбивати хотілося за жовте листя.
2. Соняшники. Якісь не такі, як у нас ростуть. Якоїсь іншої породи.
3. Всі постійно ходять в білих вишиванках. Маячня. Вишиванки тільки на святах носили.
4. Драматичність. Дуже багато людей по сюжету вмирає, причому дуже драматично вмирає. Чи то це я така сентиментальна, чи то фільм такий, але сльози постійно на очі наверталися. Важкий фільм в цьому плані. Не для дітей.
5. Гротескність. Деякі сцени надто гротексні. Нє, я розумію, що це не для українського глядача, а для західного знято. Але всеодно.
6. Вокзал в Києві занадто сучасний показаний у фільмі. Тоді не було таких люстр.
7. Відкритий фінал. Не люблю, коли незрозуміло, чим все закінчилося.
Але в цілому непогано. Західні кіношники нарешті привернули увагу до теми Голодомору.
Що сподобалось:
1. Відмінний дубляж. Позитивні герої розмовляють українською, негативні герої (червоні комісари, московське керівництво, начальник в'язниці) - російською. Сталін розмовляє російською з грузинським акцентом. Поляк в поїзді - польскою.
(При цьому я настільки постійно перебуваю в двомовному середовищі, що допетрала, шо фільм на різних мовах тільки десь в середині.)
2. Дуже сподобалася фраза Сталіна про те, шо Ленін був сифілітиком. Молодці сценаристи.
3. Ідеологічне, політичне та історичне наповнення. Власне, історія показана саме так, як вона і була.
4. Це високоморальна і філософська стрічка. Показані доброта, жертовність і великодушність головних героїв. Згуртованість, навіть відсутність "хатаскрайності". Любов до ближніх, до родичів, до дітей (Хлопчика-сироту всиновили та інше).
5. Сподобалося, як був зіграний головний антагоніст червоний комісар. Актор чимось схожий на Федора Бондарчука, якого я терпіти не можу, так що ОК.
6. Дід добре зіграний. Його грав Теренс Стемп, який грав в Зоряних війнах першого канцлера Галактичної Республіки.
7. Стародавні поїзда. Я таке люблю. Взагалі люблю історичні фільми.
Що не сподобалося:
1. Жовте листя. І навесні у них там жовті кленові листки в лісі, і влітку, коли діти купаються в річці, і взимку сніг падає на це ж жовте листя, яке буває тільки в жовтні-листопаді. Є там і парочка сцен з 30-сантиметровим шаром снігу на землі. (Ще рік тому я б і стільки снігу розкритикувала, але в цьому році зима саме така, з купою снігу, так що ОК). Але 90% - це жовте листя. Повбивати хотілося за жовте листя.
2. Соняшники. Якісь не такі, як у нас ростуть. Якоїсь іншої породи.
3. Всі постійно ходять в білих вишиванках. Маячня. Вишиванки тільки на святах носили.
4. Драматичність. Дуже багато людей по сюжету вмирає, причому дуже драматично вмирає. Чи то це я така сентиментальна, чи то фільм такий, але сльози постійно на очі наверталися. Важкий фільм в цьому плані. Не для дітей.
5. Гротескність. Деякі сцени надто гротексні. Нє, я розумію, що це не для українського глядача, а для західного знято. Але всеодно.
6. Вокзал в Києві занадто сучасний показаний у фільмі. Тоді не було таких люстр.
7. Відкритий фінал. Не люблю, коли незрозуміло, чим все закінчилося.
Але в цілому непогано. Західні кіношники нарешті привернули увагу до теми Голодомору.
no subject
Date: 2017-02-28 10:11 pm (UTC)Подойдет, как для западного зрителя. Лучше так, чем никак.
Актеры неплохо играют. Дед просто лютый вышел. И отрицательные герои вполне себе получились.
no subject
Date: 2017-03-01 05:52 am (UTC)Прабабка осталась одна с четырьмя детьми, младшему из которых было 2 года.
no subject
Date: 2017-03-01 07:33 am (UTC)Ожидал чего то похожего на "Иди и смотри" или "Список Шиндлера". Не дотянулись, но за попытку спасибо.
no subject
Date: 2017-03-01 08:33 am (UTC)А там просто жизнь показано. Немного гротескно, но сказки и волшебства там нет никакого.