Ненависть к темноте: 80 lvl
Nov. 8th, 2019 09:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ratomiraЕсть одна маленькая птичка, которая гнездуется в Арктике, а зимовать летит в Антарктиду. Хоть и летит она больше месяца в одну сторону, эта птичка видит солнечный свет больше всех на Земле. Сначала полярный день в Арктике, потом полярный день в Антарктиде. Называется птичка на латыни Sterna paradisaea.
no subject
Date: 2019-11-08 09:14 pm (UTC)Когда-то давно в Оксфордском учебнике Hotline был текст про ее перелеты. со стрелками на карте. А интернета еще не было, и я полезла в словарь Мюллера ( у меня был старый-старый, 1940х годов) - и нашла там название птички: ПРАЧКА! С тем и пришла на занятия, но все-таки меня принялись исправлять. И я поняла, что в словаре Мюллера все-таки существует опечатка. А вообще этот словарь, как и многие книги тех лет, в опечатках не замечен. Всегда представляла себе какую-нибудь шарашку и тихих носителей языка за письменными столами, а также молчаливых наборщиков типографии, прекрасно знавших, что бывает с людьми за опечатки...
no subject
Date: 2019-11-08 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-09 12:02 am (UTC)А потом вдруг вспомнилось, хотя и косвенное:
https://www.youtube.com/watch?v=S7w3B6udgfM
no subject
Date: 2019-11-08 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-08 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-08 10:10 pm (UTC)Вы правы, эта птичка - крачка, не чайка.