Уж простите, первое видео посмотреть не удалось - вывалилось "This video contains content from Crowley Media, who has blocked it in your country on copyright grounds."
По поводу второго видео - согласен. Ну почти согласен. В "ciepła twoich słów" действительно слышится звук "в". А вот в "najgłębszy nurt" - больше похоже на твёрдое "л".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-11-07 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-07 07:40 pm (UTC)Цвета жизнт
Date: 2019-11-07 07:52 pm (UTC)--
А.Кац и Я
no subject
Date: 2019-11-07 08:10 pm (UTC)Стареем... стареем...
Date: 2019-11-07 07:01 pm (UTC)--
А.Кац и Я
Re: Стареем... стареем...
Date: 2019-11-07 07:31 pm (UTC)Вот песне как раз почти 50 лет:
https://www.youtube.com/watch?v=rnQK-L1D7-M
Второй куплет:
Nienasycony w sercu głód,
Bo za jednym mocnym chłodem drugi chłód.
Или вот: Płoną góry, płoną lasy:
https://www.youtube.com/watch?v=1WlgS-gYMcs
Re: Стареем... стареем...
Date: 2019-11-07 07:49 pm (UTC)По поводу второго видео - согласен. Ну почти согласен. В "ciepła twoich słów" действительно слышится звук "в". А вот в "najgłębszy nurt" - больше похоже на твёрдое "л".
--
А.Кац и Я
Re: Стареем... стареем...
Date: 2019-11-07 07:59 pm (UTC)Звук не "в", а ближе к краткому "у".
Re: Стареем... стареем...
Date: 2019-11-07 08:03 pm (UTC)А ось тут (коротке "у") згоден, цілком і повністю. (Хоча ні на що більш не згоден.)
--
А.Кац и Я
no subject
Date: 2019-11-07 08:16 pm (UTC)Ищу их Консуэло послушать - ютуб не даёт.
no subject
Date: 2019-11-07 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-08 12:07 am (UTC)В 15 лет слушала!
Ах, пан Краевский!
no subject
Date: 2019-11-07 10:20 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-08 06:31 am (UTC)