Декоммунизация по-днепродымовски
Apr. 25th, 2019 12:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ratomiraМне рассказали веселую историю, запишу ее, пока не забыла.
Наверное, вы слышали, что недалеко от Днепра есть городок Днепродзержинск со сложной экологической обстановкой, поэтому в народе его называют Днепродым. Пару лет назад Днепродым переименовали в дореволюционное название Каменское (до революции оно было селом, а сейчас это вполне полноценный город).
Основную станцию "Днепродзержинск-пассажирский" переименовали в "Каменское".
Но еще в Днепродыме есть станция "Баглей". Сначала ее не переименовывали. Потом вычитали, что Баглей - это был какой-то коммунист. Решили вернуть станции "Баглей" старое название.
Проблема в том, что до революции станция "Баглей" называлась "Запорожье". Сам город Запорожье тогда носил название Александровск. Переименовать станцию в "Запорожье" нельзя, т.к. такая станция уже есть в самом Запорожье. Почесали репу и не придумали ничего лучше, как переименовать "Баглей" в "Запорожье-Каменское".
Пришла весна. Начался дачный сезон. Люди из Днепра едут в села и на дачи электричками, которые идут через Днепродым на Пятихатки, на Баловку, на Кривой Рог. Некоторые едут впервые этой весной. И подъезжая к Баглею, слышат: "Наступна станція - Запоріжжя-Кам'янське".
Те, кто не знает этого прикола с "Баглеем", вскакивают, охают: "Ой, я села не в ту электричку!", думая, что они сели не на пятихатскую электричку, а на запорожскую (которую идет совершенно в другом направлении), и, ломая ноги об чужие баулы, выбегают из электрички.
Наверное, вы слышали, что недалеко от Днепра есть городок Днепродзержинск со сложной экологической обстановкой, поэтому в народе его называют Днепродым. Пару лет назад Днепродым переименовали в дореволюционное название Каменское (до революции оно было селом, а сейчас это вполне полноценный город).
Основную станцию "Днепродзержинск-пассажирский" переименовали в "Каменское".
Но еще в Днепродыме есть станция "Баглей". Сначала ее не переименовывали. Потом вычитали, что Баглей - это был какой-то коммунист. Решили вернуть станции "Баглей" старое название.
Проблема в том, что до революции станция "Баглей" называлась "Запорожье". Сам город Запорожье тогда носил название Александровск. Переименовать станцию в "Запорожье" нельзя, т.к. такая станция уже есть в самом Запорожье. Почесали репу и не придумали ничего лучше, как переименовать "Баглей" в "Запорожье-Каменское".
Пришла весна. Начался дачный сезон. Люди из Днепра едут в села и на дачи электричками, которые идут через Днепродым на Пятихатки, на Баловку, на Кривой Рог. Некоторые едут впервые этой весной. И подъезжая к Баглею, слышат: "Наступна станція - Запоріжжя-Кам'янське".
Те, кто не знает этого прикола с "Баглеем", вскакивают, охают: "Ой, я села не в ту электричку!", думая, что они сели не на пятихатскую электричку, а на запорожскую (которую идет совершенно в другом направлении), и, ломая ноги об чужие баулы, выбегают из электрички.
no subject
Date: 2019-04-25 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2019-04-25 11:55 am (UTC)Я еще представляю ситуацию, когда кто-то на поезде едет из Киева или Львова в Запорожье, выглядывает в окно, видит название Запорожье-Каменское, решает, что он уже в Запорожье, начинает срочно собираться, с чемоданами спешит на выход и выходит в Днепре вместо Запорожья.
no subject
Date: 2019-04-25 11:52 am (UTC)Думав що це від тюркского bagli - з'єднувати
no subject
Date: 2019-04-25 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-25 12:30 pm (UTC)