У македонцев (как и у нас, как и у болгар) - кириллица. Какой нафиг это отдельный алфавит?
Македонский язык похож на сербский, как польский на чешский, т.е. совершенно другой язык. Вместе с тем все македонцы дополнительно знают еще и сербский/хорватский, они его учили. Македонский и болгарский языки близкородственны, как сербский и хорватский. Т.е. если изучить хорватский, можно прекрасно понимать и говорить по-сербски (также черногорский и боснийский). Но македонский при этом понять невозможно. Точнее, не более возможно, чем другой из славянских языков, не изучая.
Что в принципе не отменяет того факта, что македонцы - на данный момент это действительно отдельная нация, отличная от болгар, но наиболее родственная болгарам, а не сербам. Хотя там сербское влияние очень высоко (в Македонии). Даже в том плане, что македонские певцы поют по-сербски. Сербия потеряла влияние на Хорватию, на Словению, на Косово. И сейчас старается не потерять влияние на Македонию и Черногорию.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Тут, кстати, есть ещё и аллюзия
Date: 2019-03-08 03:06 am (UTC)Македонский язык похож на сербский, как польский на чешский, т.е. совершенно другой язык. Вместе с тем все македонцы дополнительно знают еще и сербский/хорватский, они его учили. Македонский и болгарский языки близкородственны, как сербский и хорватский. Т.е. если изучить хорватский, можно прекрасно понимать и говорить по-сербски (также черногорский и боснийский). Но македонский при этом понять невозможно. Точнее, не более возможно, чем другой из славянских языков, не изучая.
Что в принципе не отменяет того факта, что македонцы - на данный момент это действительно отдельная нация, отличная от болгар, но наиболее родственная болгарам, а не сербам. Хотя там сербское влияние очень высоко (в Македонии). Даже в том плане, что македонские певцы поют по-сербски. Сербия потеряла влияние на Хорватию, на Словению, на Косово. И сейчас старается не потерять влияние на Македонию и Черногорию.