Олбанский язык

[ratomira]

У меня есть подружка, которая любит писать в вайбер олбанским языком. Например, "фстретемся на тенесси" или "пашли на кассу".

Завтра мы с друзьями собираемся на природу. И она мне пишет: "Низобудь прехватить чтопор".
Я выпала от этого "чтопора".

Comments

[ukurainajin]

Олбанська — мертва мова, і я на 90% певен, що це не олбанська. Ваша подруга не розмовляє азірівкою?

[ratomira]

Це її особлива мова.

[davels]

ошипко ф слове "прехватить". правельно - прехвотить.

[ratomira]

Специально посмотрела: она таки "прехватить" написала.

[davels]

)

[amashkovtsev]

"Штопор" же.
Обращайтесь для перевода, если что.
Кстати. Мне позавчера ветеринары рассказали. "Собаку то мы прокапали, но вы тоже стремайтесь клещей. Природа, маёвки, это понятно. Но у клещей сейчас самый сезон.

[ratomira]

Понятно, что штопор. Только написание смешное.

В нашей местности последний раз про клещей слышала при СССР.

[davels]

С коти уже штук 7 сняли за этот сезон. И одного с головы малого.

[ratomira]

Не повезло с местностью.
А у нас клещей нет.

[amashkovtsev]

А я о чём?
"В их местности". Мне знакомый док из Кенигсберга пишет, что каждый день десяток покусанных хомосапиенсов.

[ukurainajin]

Принесли з лісу кількох. Тож підтверджую, шановні, будьте обережні! :)

[ratomira]

У нас нема.

[provintiale]

Подруга - это ладно. Мне попадалась одна дамочка, которая деловую переписку таким макаром вела: "Отгружаеццо сагласна нокладной"

[ratomira]

Ага, бывает.

[tiresome_cat]

Вообще-то на пикнике, если много водки взяли, вовремя остановиться очень трудно. Так что стопор - вещь крайне необходимая.

[ratomira]

Штопор для вина.

[tiresome_cat]

Штопором пьянку не остановишь. Скорее наоборот.

[old_perdell]

Мультитул такой. И дрова рубит, и пробку вынет.

[ratomira]

У нее просто ни одного нет. А у меня аж два.

[gatto_puzatto]

Зачёд! Падрушка жжот!

[alert_ua]

Блин, у меня тоже была подружка, которая может и посейчас использует некоторые слова и это реально бесит, как неграмотность.

Не знаю почему, но весь смысл мэмов в их быстротечности. Уже никто не пишет расрасрас, или блджад, или Привет Медвед, кг/ам там. А те кто пользуются и вот прямо речь их состоит, а не одно-два словечко случайно залетело и то по смыслу, мне кажутся такими архаичными, что прям стыдно за них

[ratomira]

А еще она пишет "фелормония".
"Пашли в фелормонию". Вот так.