Словацкий язык

[ratomira]

Очень простенький язык.

Спасибо - ďakujem [дякуем]

Что? - Čo? [чо]

Что это? - Čo je to? [чо йе то]

Извините - Prepáčte [прэпачтэ]

(почти как "пробачте").

Сколько это стоит? - Koľko to stojí? [колько то стойи]

Comments

[thurbo]

да, вот недавно добавил в плейлист песни Mirka Miskechova, хотя в лексике много небанального, не как в украинском или польском.

[ratomira]

С польским тоже много общих слов у хорватского: ne wiem, например.

[thurbo]

да,
а тут "sam otaznik, tretja bodka" - я знак вопроса, третья точка
vylaznik bez pokroku - изобретение без прогресса

[ratomira]

Тоже прикольно.

[noirespace]

Сколько слушала хорватов - ничего разобрать не могла.)

[ratomira]

Я понимаю, что говорят хорваты. Но я ж учила сербский (хорватский), поэтому и понимаю.

[surovmag]

Кстати, у нас [на юге Западной Сибири] разговорно часто так и говрят - "что это стоит?", недаром говорят, что Сибирь самый европейский регион в России

[ratomira]

Интересно. :)