Волынский вопрос

[ratomira]

Что поляки думают про Волынскую резню. Перевод сделал knowyouare.

Геноцид безусловно имел место, и те, кто непосредственно в нем участвовал, - преступники. 

Но немцы тоже хороши. Они не остановили геноцид, они наоборот к нему подстрекали и санкционировали его. Все же за благополучие жителей под оккупацией отвечает оккупант.

Сейчас в Крыму исчезают крымские татары, а потом Россия будет говорить, что это украинцы их убили, а русские типа не при делах. 

И про Бандеру. Совсем непонятно, почему геноцид вешают на Бандеру, он тогда в тюрьме сидел.  

 

Comments

[tomoboshi]

>>они наоборот к нему подстрекали и санкционировали его

Ну в целом, емнип, им было пофиг. Да и своих проблем у них хватало, то есть это более чем объяснимо.

[ratomira]

Может и пофиг, но тоже несут ответственность за бездействия.

[klebestr]

Немцы за свои преступления прилично ответили и покаялись.

[ratomira]

Что не снимает с них вины.

[ukurainajin]

Це така мутна тема з «героями тієї війни». Підсумую спрощено так: поляки, яким взагалі болить тема «волинської різанини», відкрито ненавидять «українських націоналістів». Причому до останніх зараховують залежно від ступеню «свого внутрішнього болю». Як я казав, нам це може здатися дивним, бо то не є нашою спільною громадською історією, ми це успадкували разом із західними теренами. У нас були спроби вибачитися на офіційному рівні, тож автор статті, яку переклав knowyouare, у цьому лукавить і не є поміркованим. Там уся стаття тхне замовленням. Але от мені особисто нема за що вибачатися від слова «взагалі». Я можу лише засуджувати дії тих, хто це чинив. На рівні держави трохи складніше. По-перше, радикально налаштовані поляки не хочуть чути про висновки міжнародного трибуналу, історичну неоднозначність, про диявола у дрібницях і таке інше включно з логікою. Їм подобається говорити від лиця жертв. По-друге, це не можна засуджувати, визнаючи лише геноцид етнічних поляків, бо там загинули і українці, і євреї, і навіть вірмени. А польську сторону хвилюють лише «польські громадяни». Так, вибачте, якщо брати під увагу їхню точку зору, то це піддані однієї держави різали одне одного, які претензії до сучасного українського народу?.. По-третє, якщо я правильно зрозумів knowyouare, то наші сучасні громадяни, які влаштовують своє життя у Польщі, провокують своєю поведінкою у націоналістичному сенсі також. Але менше з тим, патріотів—нациків вони наших не люблять. І розбиратися у стані речей просто не бажають. До того ж зараз іде масоване однобічне роздмухування у суспільстві, повне узагальнень. Це факт, з яким нам жити.

[davels]

значить на пмж в польщу вже не зовсім айс.
в нову зеландію?
там як до степана бандери ставляться?

[ukurainajin]

Я не вирішую проблеми планетарного масшабу і особистого характеру. Моя одногрупниця, громадянка США, деякий час мешкала у Новій Зеландії і розповідала, що то чудовий край.

[rudolf_bochkin]

Мені надзвичайно цікаво ЩО було ДО обговорюваних подій.
Хто може порекомендувати джерела про стан взаємовідносин на даній території у терміни між кінцем Першої та початком Другої Світових воєн та у період між 1939 та 1941 роками ?

[noirespace]

Я колись в книгарні Є бачила книжки по цій тематиці. Авторів не пам'ятаю. Персонал книгарні,якщо у вас буде бажання зателефонувати/відвідати, гадаю що надасть вам відповідь.

[rudolf_bochkin]

Дякую

[gatto_puzatto]

Насколько я помню из истории, взаимная резня это традиционное развлечение украинцев и поляков, практиковавшееся несколько столетий. В 43-м украинцы были чуть успешнее поляков, а те отомстить уже не могут, вот и бесятся.