Откуда взялся ад?

[ratomira]

Peklo, pakao, pekel, пакао, piekło, пеколот, пекла, пекло на славянских языках и только по-русски "ад".

Comments

[ichthuss]

Из аида, вестимо.

[skittishfox]

Из греческого.

Если коротко: в греческом ад - єто (х)ад(ес), где (ес) - єто опускаемое в русском окончание, ставящее существительное в именной падеж единственного числа; (х) читается нечетко. В єтом виде "ад" присутствует в Евангелиях, откуда бьіл перенесен в русский язьік.

Интересно в єтом то, что "ад" - єто не единственное слово для обозначения ада в Евангелиях.

https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_views_on_Hades

[biber551]

З церковно-слпвянсткого. Який по суті греко- болгарський.

[thurbo]

а еще албанское ferr (из латыни) и