Совдеповские журналы. Часть 2. Венеция

[ratomira]

Про Венецию совдеповский журналы в 1964 году писали вообще психолоделический бред:

"Но деньги, которые получит, например, венецианский гондольер, если ему удастся загипнотизировать туриста страстным криком "Гондоля! Гондоля! Гуд гондоля!" ("Хорошая гондола"), останутся не в кармане экзотических гондольерских штанов, а перейдут совсем в другие карманы.
Большая часть денег, например, осядет в кладовых самого крупного барышника нашего времени - церкви".




И обязательно надо показать сохнущее белье:

Comments

[magnoliasteel]

Сколько лет прошло, а риторика та же самая.

[ratomira]

Вековое.

[alik]

но не радостны лица простых

[ratomira]

Вообще, все несчастны в этой капиталистическо-церковной Италии, да.

[thurbo]

в словенском выражение "съездить в Вену" означает сильно потратиться, а "показать Венецию" аналогично нашему про зимующих раков )

[ratomira]

Вена ж у них Dunaj. Помню, как на главном венском вокзале слово "Вена" была написать на разных языках мира: Wien, Vienna, Viedeň, Wiedeń и Dunaj, еще думала, что это за Дунай, блин. Т.е. съездить в Вену - это "съездить на Дунай", ха.

А Венеция от Словении близко. Из Хорватии, из Словении можно одним днем в Венецию съездить.