Наблюдения военного времени

[ratomira]

Ездила сегодня в офис. Три маленьких наблюдения сегодняшнего дня:

1) На морде коммунальной машины, которая поливает деревья, написано: "Русский военный корабель, иди нахуй".

2) Идут четверо подростков лет 14-15 и хором поют польскую песню про "Ебать путина". Выучили, текст знают.

3) В супермаркете (в Варусе) сидит двухлетняя малышка в коляске и громко поет: "А ми нашу червону калину - гей-гей - розвеселимо!".

Comments

[ordinary_joe_backup]

хорошо что поют, например.

[ernestine_16]

У нас тоже малышня распевает Калину. Даже видео было в телефоне - но не могу найти
В остальном не приветствую бесцензурность на улицах. Как правило, за этим следуют жесткие меры ( так было в 50е гг)

[ratomira]

Так они по-польски пели:
Jebać Putina - kurwę i skurwysyna.
Jebać Putina, co znów wojnę zaczyna...

Это ж можно. Это как кто-то в ленте писал, что франкоязычные радиостанции в Канаде спокойно ставят песни со словом fuck, в то время как англоязычным это запрещено.

[ernestine_16]

Да я-то не против, нехай висит на бигборде, нехай подростки поют ( всё равно они всегда поют то, что неприемлемо в приличном старшем возрасте) - просто глаза не привыкли читать на улицах что-то, кроме " славы кпсс"

[ernestine_16]

По поводу fuck - слово иногда настолько напрашивается в контекст, что без него не обойтись. Вот и я однажды старшеклассникам ( очень к слову пришлось, поверьте!) как людям "взрослым" рассказала эпизод из одной комедии. Там персонаж кудись високо дерся. Ну, дерся, дерся - наконец, видерся, типа победил. Двое стоят внизу, наблюдают за ним, затаив дыхание. Один восхищенно произносит:
- You fuck me!
А другой, прямо со слезами на глазах от восторга, говорит:
- He did it!

В пересказе это, может. и не смешно, но детишечки поняли, оценили. Вот эта штамповая фраза из финала каждого боевика "He did it!" здесь прозвучала ответом на фразу предыдущую. Хорошая находка авторов.

[iwery]

Когда мы приехали из Киева в Ужгород в начале марта, то на автобусах, кторые везли до границы, как раз была бегущая ленточка про русский военный корабль. Жаль, была не в том состоянии, чтобы сфотографировать.

[ratomira]

У нас много где. На плакатах, на просто машинах. А тут даже на коммунальной машине, будто это так и надо.