Есть байка про то как в переводчик загнали что-то библейское на английском, типа "слабо тело - но крепок дух", или что-то в этом роде. Выдало - "водка крепка - но мясо протухло"
Где-то у меня валяется картинка в тему, сфотканая где-то в Италии в кафешке. Надо будет ее сюда закинуть. Там тоже смешно было.
no subject
Date: 2022-02-09 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-09 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-09 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-09 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-09 04:28 pm (UTC)Где-то у меня валяется картинка в тему, сфотканая где-то в Италии в кафешке. Надо будет ее сюда закинуть. Там тоже смешно было.
no subject
Date: 2022-02-09 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-09 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-09 07:11 pm (UTC)I'd sell my soul for you, babe
For money to burn for you...
no subject
Date: 2022-02-09 10:13 pm (UTC)