"Дюна" (2021)
Sep. 20th, 2021 01:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ratomiraВчера ходили в кинотеатр на "Дюну". Давно, кстати, в кино не была из-за коронавируса, наверное, года полтора. Первый раз была в кино в ТРЦ "Апполо", там совсем новенький 7-зальный кинотеатр.
Масштабность сцен чувствуется, картинка хорошая, особенно в 3Д. Теперь можно хорошо представлять, как выглядит Дюна с пустыней, песчаными червями и тушканчиками, а также еще какие планеты (например, Каладан, очень похожий на Землю). Это именно такой фильм, который надо смотреть на большом экране. Если бы не в кинотеатре смотрела, где очень громко, то уснула б из-за неторопливого развития сюжета.
Сюжет, кстати, слабоват, и этот фильм - только первая часть "Дюны". Главный герой - в исполнении 25-летнего Тимоти Шаломе - это типа "избранный", обладающий непонятными сверхспособностями (такая космическая Цири). Его мать тоже с такими способностями в исполнении 37-летней Ребекки Фергюсон бегает с ним по пустыне. Его отец - 42-летний Оскар Айзек - герцог Лето, его хочет убить главный враг - барон Харконнен (играет его Стеллан Скарсгард), еще там есть Хавьер Бардем в роли главного Фремена.
Приколол перевод. Спайс перевели как пряности (могли бы назвать его меланжем, а то "в повітрі літають прянощі" как-то не звучит), Атрейдесы у них - Атриды, Пол Атрид, Лето Атрид. А так нормально.
Хоть харвестры назвали "гарвестрами" (укр.), а не комбайнами или тракторами.
Еще там нигде нет Ордосов.
Вертолеты-стрекозы понравились.
Кстати, фильм "Дюна" 1984 года я пыталась смотреть в этом мае, когда ехали на поезде из Харькова, но так и не смогла осилить больше получаса, он безнадежно устарел. Но сразу отмечу, что Тимоти Шаломе не хуже МакЛахлена, а может даже и лучше сыграл.
А фильм 2021 года - нормальный, его можно смотреть даже тем, кто никогда не слышал про вселенную Дюны.
Масштабность сцен чувствуется, картинка хорошая, особенно в 3Д. Теперь можно хорошо представлять, как выглядит Дюна с пустыней, песчаными червями и тушканчиками, а также еще какие планеты (например, Каладан, очень похожий на Землю). Это именно такой фильм, который надо смотреть на большом экране. Если бы не в кинотеатре смотрела, где очень громко, то уснула б из-за неторопливого развития сюжета.
Сюжет, кстати, слабоват, и этот фильм - только первая часть "Дюны". Главный герой - в исполнении 25-летнего Тимоти Шаломе - это типа "избранный", обладающий непонятными сверхспособностями (такая космическая Цири). Его мать тоже с такими способностями в исполнении 37-летней Ребекки Фергюсон бегает с ним по пустыне. Его отец - 42-летний Оскар Айзек - герцог Лето, его хочет убить главный враг - барон Харконнен (играет его Стеллан Скарсгард), еще там есть Хавьер Бардем в роли главного Фремена.
Приколол перевод. Спайс перевели как пряности (могли бы назвать его меланжем, а то "в повітрі літають прянощі" как-то не звучит), Атрейдесы у них - Атриды, Пол Атрид, Лето Атрид. А так нормально.
Хоть харвестры назвали "гарвестрами" (укр.), а не комбайнами или тракторами.
Еще там нигде нет Ордосов.
Вертолеты-стрекозы понравились.
Кстати, фильм "Дюна" 1984 года я пыталась смотреть в этом мае, когда ехали на поезде из Харькова, но так и не смогла осилить больше получаса, он безнадежно устарел. Но сразу отмечу, что Тимоти Шаломе не хуже МакЛахлена, а может даже и лучше сыграл.
А фильм 2021 года - нормальный, его можно смотреть даже тем, кто никогда не слышал про вселенную Дюны.
