Задунайское

Есть песня "Їхав козак за Дунай" и похожая на нее "Гей, соколы", где первая строчка что-то типа "Гей, десь там над чорной водой".

И только недавно до меня дошло, что Черная Вода - это может иметься ввиду город-порт на Дунае в Румынии Чернаводэ (Чорна Вода), который довольно древний и так назывался очень давно, ещё со времён славян.