Про работу магазинов

Сейчас у нас магазины вроде бы практически все работают, но всё-таки не как до войны.

(Наше) АТБ работает круглосуточно, не считая комендантского часа (с 00:00 до 05:00).

Магазины одежды (бутики) работают с 10:00 (или 11:00) до 18:00 (или 19:00). То есть некоторые в пол-седьмого вечера уже закрыты. Аналогично прочие непродовольственные магазины.

Аптеки и другие некоторые магазины, сейчас работают с 9:00 до 15:00. То есть уже в 4 вечера надо обойти несколько аптек, чтобы найти ту, которая еще не закрыта.

Поезда между Польшей и Словакией

Оказывается, всё-таки есть прямое железнодорожное сообщение между Польшей и Словакией: Звардонь-Жилина.
Но поезда на Братиславу всё равно ходят через Чехию.