Да, Вы можете и все французские фильмы смотреть в оригинале.
Я так не могу. Даже эту Эмили я ж смотрю на английском, когда там начинаются французские фразы, то включаются английский субтитры. Так я их не всегда успеваю читать, потому что на французском они быстро тараторят и субтитры быстро мелькают. Приходится иногда даже перематывать, чтобы понять смысл.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2024-10-02 07:33 pm (UTC)Я так не могу. Даже эту Эмили я ж смотрю на английском, когда там начинаются французские фразы, то включаются английский субтитры. Так я их не всегда успеваю читать, потому что на французском они быстро тараторят и субтитры быстро мелькают. Приходится иногда даже перематывать, чтобы понять смысл.