Свежые макаронные

[ratomira]

Спагетти с соусом болоньезе переводится на русский как "лазанья с рагу".

Comments

[jurgen_svoloch]

а под собственно лазаньей что написано?

[ratomira]

Тоже "Лазанья с рагу".

[jurgen_svoloch]

ну я бы тогда вообще не заморачивался на месте итальянцев и написал "лазанья с рагу" вообще под всеми "свежЫми макаронными")))

[skittishfox]

Ну, с лазаньей они явно погорячились (или перепутали надписи), но соус рагу - это вполне "легитимное" название болонезе в ряде культур.

[ratomira]

Как видно по плакату, во французской культуре :)

[knowyouare]

Да, сразу видно, что руссо туристо там немеренно=)

[ratomira]

Да, это в Римини такое.

[knowyouare]

Может им уже закроют границу))) А то мои тоже встречали русских в Греции - видно их за версту!

[thurbo]

лазанья врагу? :)