Еще одна музьікальная загадка
Apr. 5th, 2023 11:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ratomiraА тут я узнала музьіку, хотя и не сразу. Финьі полностью переписали текст, совсем не соответствует оригиналу. А вьі помните оригинал, кто изначально пел єту песню и про что она? (Вопрос к олдам).
no subject
Date: 2023-04-06 03:12 am (UTC)https://www.youtube.com/watch?v=kt4DU5tTv8I
На а это тем кто любит копать пока не устанет, полный разбор на мелкие кирпичики:
https://dzen.ru/media/tricky_english/naricatelnye-imena-i-sekssimvoly-troll--jimmy-dean-61b058572e07b85d5b0f6d2e
no subject
Date: 2023-04-06 03:28 am (UTC)Но в дзене (который у меня открывается только через VPN) чушь написана: речь в песне, разумеется, не про актера Джеймса Дина, который умер ещё задолго до ее создания, а про кантри-певца, живущего на тот момент:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Dean