Песня-победитель

[ratomira]

Только сейчас увидела перевод текста песни победителя Евровидения-2017.



Вангую, что в следующее Евровидение внезапно вернется мода петь на национальных языках. В этом году практически все пели на английском, кроме беларусов, Венгрии, итальянца и, может, еще кого-то.

(Тем, кто не смотрел Евровидение и не понял, почему победил Сальвадор Собрал: добрый, искренний мальчик хорошо и душевно пел, брал высокие ноты. Это была музыка от души, а не коммерческая попса. И номер был необычным: он пел не со сцены, а с середины зала, поэтому всем запомнился, хотя никаких особых спецэффектов не было.)

Comments

[tat_oshka]

Я только сегодня и только его посмотрела. Чудесный молодой человек, поёт сердцем, молодец

[ratomira]

Да, поет сердцем.

[risha_cq]

Я феерическое шоу не смотрела, но о португальце прочитала, что журналисты раскопали его историю болезни. Якобы, он ждет донора сердца, у него большие проблемы. Якобы поэтому он мало двигался и не танцевал. Не знаю, правда ли это, но, узнав, что мальчик победил, я его песню посмотрела. Мне она очень понравилась, он очень какой-то искренний. Поздравления Португалии! Они впервые выиграли и это произошло у нас, в Украине!

[ratomira]

Да, у него проблемы с сердцем (порок сердца). И песню пел про сердце.

[shpindel]

ну как же. Француженка пела на французском. Как всегда. Они даже в перекличке с баллами принципиально говорят только на французском. Ведущие пошутили: обратный отсчёт начали на украинском, а с пяти перешли на английский.

[ratomira]

Она наполовину на английском, наполовину на французском пела.

[atejist]

Чим далі, тим більше буде англійської мови. і тим менше буде шансів на перемогу іншомовного виконавця.

[ratomira]

Португалець переміг з піснею на своїй мові, так що шанси на перемогу є.

[surovmag]

>>>Вангую, что в следующее Евровидение внезапно вернется мода петь на национальных языках. <<<
Не факт, сама по себе победа ничего не даёт, важно, чтобы песня потом стала хитом, посмотрим, удастся ли песне на португальском очаровать кошельки меломанов, если нет, то и тенденции никакой не случится
Ситуации, когда побеждает одна песня, а хитом потом становится другая, случаются довольно часто

[ratomira]

Если хит, то он как правило танцевальный. Например, Loreen -Euphoria.

Из этого Евровидения потенциальный хит - это песня итальянца: https://www.youtube.com/watch?v=-OnRxfhbHB4

Не выиграл он из-за того, что спел плохо: https://www.youtube.com/watch?v=KieE_MLv-ZY

[surovmag]

Не обязательно, Кончита тож была с чем-то танцевальным, а хитом стала лирика со второго места, а что там делал итальянец, я так и не понял, у него песня и без того уже мегахит