Словацкий язык

[ratomira]

Словацкий язык такой прикольный.

Meno - имя.
Priezvisko - фамилия.
Heslo - пароль. Типа "гасло".
Mobilné telefónne číslo - номер мобильного телефона

Comments

[noirespace]

В польском hasło - пароль.)

[surovmag]

Heslo - пароль, в чешском также
Не знаю, может мне и кажется, но по фонетике словацкий ближе чешского к русскому и понимать его проще

[ratomira]

Я уже как по-польски и не помню. :))

По-сербски пароль - "лозинка", вот это я помню, тоже смешно.

[noirespace]

Смешно, да.)

[knowyouare]

Кроме Мено, все понятно=) Я бы подумал что это меню, не зная перевода.

[ratomira]

А я бы - что какой-то обмен валют или что-то подобное.

[knowyouare]

Ну да, похоже=)

[gb0]

А еще многовастенько где написно herna. И правда, х***я – в смысле hэрня, игральня, место, где играют в азартные игры.

[ratomira]

Хоть не хуйня, и на том хорошо.

[rotozeev]

Что я запомнил из поездки в Словакию: "говно" - у них тоже означает говно. Vlak - поезд.

[ratomira]

По-хорватски и по-болгарски поезд тоже Vlak (Влак). А по-сербски - воз.
Возне карте по-сербски - это билеты на поезд.

[old_perdell]

А на иврите

Розетка шека, вилка - тека. "тыкать" - не перепутаешь)))

[ariy_ukraina]

Він не прикольний, просто він справжній слов'янський (а не перекручений псевдослов'янський). Українською буде все точно так само - іМЕНО, Прізвище, Гасло...