ratomira: (Default)
ratomira ([personal profile] ratomira) wrote2017-05-17 11:17 am

Nastupnyj krok

Nastupnyj krok - tse perehid na ukrajins'ku latynytsu. Todi rosiany vzagali ne zmozhut' nas rozumity, yak zaraz ne rozumiyut' polyakiv chy horvativ. U Kazakhstani vzhe pereyshly.
euthanasepam: Delirium Tremens (Delirium_Tremens)

[personal profile] euthanasepam 2017-05-17 03:33 pm (UTC)(link)
Ось що думає про вашу фразу транслітератор, буквально: «Иа І зараз інколі вікорістовую латіну, тому хо кірілітса не завзгді е на компаг».
prof_eug: (Default)

[personal profile] prof_eug 2017-05-17 03:38 pm (UTC)(link)
I cho? Bude vprovadzhennya - budut vidpovidni pravila.
euthanasepam: Ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла! (Default)

[personal profile] euthanasepam 2017-05-17 03:46 pm (UTC)(link)
Dijsno, naviščo nam ote ideaĺne ukrajinśke pyśmo, de jak čuješ, tak i pyšeš? Pyšimo latynkoju! Nechaj do neščasnych čechiv, slovakiv ta liachiv dolučaťsia šče j neščasni ukrajinci. Džmiĺ, palianycia, nepozbuvna benteha. Ščo biĺše hačekiv z umliautamy, to svitliša pamjať pro Kyryla j Metodija.
prof_eug: (Default)

[personal profile] prof_eug 2017-05-17 05:38 pm (UTC)(link)
Yakcho ukraintsi budut "neschasni" yak chehi abo slovaki - ya budu duzhe zadovolenii.
euthanasepam: Ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла! (Default)

[personal profile] euthanasepam 2017-05-17 05:39 pm (UTC)(link)
А я не буду. Мені рідна мова дорожча за шмат ковбаси.
prof_eug: (Default)

[personal profile] prof_eug 2017-05-17 08:49 pm (UTC)(link)
Tse vzhe smishno. Tizh chehi, napriklad, maut u movi v razi menche zapozichen nizh ukraintsi. Alfavit tse ne mova, tse tilki zasib.
euthanasepam: Ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла! (Default)

[personal profile] euthanasepam 2017-05-18 08:25 am (UTC)(link)
Смішно мавпувати чуже, невдале, вимушене. Ті слов’яни, що мають нині письмо на основі латинки, пристали на це через католицьку церкву, а не тому, що воно таке добре. Коли достеменно відомо, що кирилиця є бездоганним, ідеальним письмом для слов’янських мов, а це заперечують, бо кортить щось змавпувати — вже й не смішно, а сумно.