ok.
я сходил по ссылке: там шлагбаума нет, т.е. это скорей всего не совсем шоссе - а какая-то второстепенная дорога.

Кстати вот в Феодосии похожая же штука. (до войны еще там бывал) Нефтебаза+переезд, и поезда на переезде часто стоят по долгу - но это еще ничего, а бывает, что ездят туда-сюда - не перелезешь, опасно. Так что, бывает так, все же.