обычно такое, что поезд стал перекрыв шоссейную дорогу случается очень редко по одной причине - так не строят шоссе и так не строят станции.
Что там у них там в их конкретном случае - я без понятия.
Скорей всего просто поселок на одной стороне станции/горки - а кладбище на другой. По крайней мере, я так предположил.