Эти странные славянские языки

[ratomira]

На словенском:

Donava - это река Дунай.

А вот Dunaj - это не река, а город. Угадайте, какой.

Comments

[klebestr]

Подсмотрела в гугле. Amazing!

[ratomira]

Сама ф шоке. Это ж надо так извратиться. (Вроде это только у словенцев, ни у кого другого нет).

[ukurainajin]

Неочікувано. Прийменник також цікавий:
Kdaj prispe vlak na Dunaj?

[ratomira]

Або наприклад Евробачення: Evrovizija na Dunaju.

[knowyouare]

Тоже не догадался, пришлось смотреть в Гугл.

[ratomira]

:)

[tiresome_cat]

Во дают!

[ratomira]

Ага. Подумалось, что и Мелашка Трамп тоже этот город Дунаем называет. Она ж словенка.